1 00:00:17,240 --> 00:00:21,119 ifishilondolwelwe 'Ipulani Iikalamba' 2 00:00:21,120 --> 00:00:24,120 na Oasis 3 00:00:27,320 --> 00:00:33,679 ifishilondolwelwe INYIMBI FILELILILA MU MOTOKA 4 00:00:33,680 --> 00:00:37,520 ♪ Ukupoka inshita ku kupanga fimo ifyaumfwika . undefined 5 00:00:40,320 --> 00:00:45,799 undefined undefined 6 00:00:45,800 --> 00:00:47,320 undefined 7 00:00:58,480 --> 00:01:00,040 undefined undefined 8 00:01:02,640 --> 00:01:05,600 undefined 9 00:01:14,760 --> 00:01:17,480 undefined undefined 10 00:01:19,120 --> 00:01:20,839 undefined 11 00:01:20,840 --> 00:01:23,520 undefined undefined 12 00:01:25,520 --> 00:01:28,240 undefined 13 00:01:39,520 --> 00:01:42,280 undefined 14 00:01:48,400 --> 00:01:49,440 undefined 15 00:01:51,360 --> 00:01:53,200 undefined 16 00:02:08,000 --> 00:02:10,680 undefined undefined 17 00:02:13,480 --> 00:02:15,080 Eico, cinshi ico mwakwata kuli ine? 18 00:02:18,640 --> 00:02:21,759 Ico nakwata, cikulu. 19 00:02:21,760 --> 00:02:24,479 Kuli abantu abengi ifyo kuti fyaonaika muli ici. 20 00:02:24,480 --> 00:02:26,200 Abantu amakumi yabili balipaiwe. 21 00:02:28,560 --> 00:02:30,559 Pali umuntu umo uwingacita ukulanga imwe ukulola ku, pamo pene. 22 00:02:30,560 --> 00:02:33,920 Umo uulekokola imishipa yonse. Wisa? Ni bani balekoka imishipa? 23 00:02:35,840 --> 00:02:39,280 Lelo ico ndefwaya ni cishinka . pa lwa kucingililwa kwa lupwa lwandi. 24 00:02:40,520 --> 00:02:41,840 Pa mulandu wa mukashi wandi na banakashi bandi. 25 00:02:48,240 --> 00:02:49,920 Mulanlipila pa lwa fyebo ifisuma, te fyo? 26 00:02:51,600 --> 00:02:54,479 Mulandu nshi? Bushe imiti ikola tayashitishiwa ukulipila nafimbi? 27 00:02:54,480 --> 00:02:55,959 Nshili muli cilya ciputulwa uwa makwebo. 28 00:02:55,960 --> 00:02:58,880 Nga kanshi, finshi mucita? Nali fye kapilibula. 29 00:03:00,120 --> 00:03:02,839 Mu fyo namwene, abantu mu . ukushita imiti ikola kulapona inshita yonse. 30 00:03:02,840 --> 00:03:05,639 Nomba, mwapanga fimo "ifyakutiinya ku kucingililwa kwa calo" ubuwelewele, 31 00:03:05,640 --> 00:03:07,479 kabili muleenekela, mu maminiti yasano, . 32 00:03:07,480 --> 00:03:10,119 MI5 ukumupeela ing’anda iyacingililwa . kabili ukuishibikwa ukupya. 33 00:03:10,120 --> 00:03:11,639 Bushe efyo caba? Tandesha ukucifwala. 34 00:03:11,640 --> 00:03:14,679 Ici... Tacili pa lwa miti ikola. 35 00:03:14,680 --> 00:03:18,119 Lyena, cinshi cilelanda? Ee? 36 00:03:18,120 --> 00:03:23,320 Ine no lupwa lwandi tufwile ukuba abacingililwa. Mwasalapula ifyo, kabili nkalanda. 37 00:03:24,640 --> 00:03:26,080 Mulingile ukunsumina. 38 00:03:31,600 --> 00:03:35,120 YOHANE ALEPUMA, IPANTALA 39 00:03:40,040 --> 00:03:42,800 JOHN ALEPUMA UKUCILILA 40 00:03:45,520 --> 00:03:47,200 BALULUNGA 41 00:03:57,800 --> 00:04:01,000 UMUNTU APULILILA 42 00:04:05,520 --> 00:04:07,720 ALIFWALA 43 00:04:34,440 --> 00:04:36,400 UKULILILA KWA MPANGE MU KUTALI 44 00:04:58,240 --> 00:05:01,079 Imbila nsuma ya kuti, motoka wenu . fikapooswa ubushiku bwa lelo. 45 00:05:01,080 --> 00:05:03,799 Imbila imbi ni iyi, ukakwata ukukansana kwa mweo obe 46 00:05:03,800 --> 00:05:05,040 pa mulandu wa kuti ukulanga ifya kulya ku numa kulya. 47 00:05:12,840 --> 00:05:14,119 Ni cibumba ca bacipondoka. 48 00:05:14,120 --> 00:05:16,679 Tali ukutali amakwebo ya MI5. 49 00:05:16,680 --> 00:05:20,239 Pa lwandi, natontonkanya ukuti walicitile bwino umulimo wa cintubwingi. 50 00:05:20,240 --> 00:05:21,840 UMUNTU ASEKA 51 00:05:26,720 --> 00:05:29,199 Cinshi pano isonde . bushe mwaile mwe bene, nangu cibe fyo? 52 00:05:29,200 --> 00:05:31,520 Mu cine cine, cinshi mwaletontonkanyapo, iwe umutwe wa bucisenene? 53 00:05:35,480 --> 00:05:38,120 Cawama ukuya, cibusa. Balimulolela pa muulu. 54 00:05:40,800 --> 00:05:44,480 Ishuko. Ukacikabila. UMUNTU ASEKA 55 00:05:51,040 --> 00:05:52,560 IMILINGO YAISALA 56 00:05:57,520 --> 00:05:59,880 FONI ILELILA 57 00:06:03,600 --> 00:06:05,359 ‘Ndi no wa kupanda amano. 58 00:06:05,360 --> 00:06:07,839 'Ulikwisa?' Nshakacikwate. 59 00:06:07,840 --> 00:06:10,479 ‘Cisuma nga mwakwata . ukuipokolola kusuma ukwa mulopa pali ino nshita.’ 60 00:06:10,480 --> 00:06:12,879 Mwalilaile kuli ine. 61 00:06:12,880 --> 00:06:14,240 FONI ILILILA 62 00:06:19,000 --> 00:06:21,640 Erm, umulume wandi alibikwa pa mulu pa ncito. 63 00:06:23,360 --> 00:06:24,720 Tufwile ukubwekeshapo ukupanga. 64 00:06:29,080 --> 00:06:30,159 ICISKENA CILELILA 65 00:06:30,160 --> 00:06:31,800 Bushe ico cilenga mwaumfwa shani? 66 00:06:33,440 --> 00:06:35,439 Bushe cilenga naumfwa shani? 67 00:06:35,440 --> 00:06:37,479 Ici cilenga naumfwa kwati ukwenda mu kalabu, 68 00:06:37,480 --> 00:06:40,400 ukupongolwela ama martini yabili aya bwalwa no kukunkunika umubomfi wa pa bar. 69 00:06:42,400 --> 00:06:43,920 BIPI 70 00:06:50,760 --> 00:06:52,880 BUBUBU 71 00:07:17,800 --> 00:07:20,119 Wanjebele ukuti ulepoka ubushiku bumo fumapo ukuya ku kumona bamayo bobe. 72 00:07:20,120 --> 00:07:21,839 Umfweni kuli ine... Anjebele ubufi bwa ku cinso. 73 00:07:21,840 --> 00:07:24,039 Ukulanshanya kwa Mibombele pa musumba ukalamba uwa bapolisi banjebele 74 00:07:24,040 --> 00:07:26,959 ukuti Ehsan alibashimikile pa lwa kutiinya ukucingililwa kwa calo. 75 00:07:26,960 --> 00:07:28,159 E ico balipitile kuli imwe . 76 00:07:28,160 --> 00:07:30,559 kanshi kuti waba umo ukuya no kuilenga insoni. 77 00:07:30,560 --> 00:07:32,719 Ehsan ali uwa cifyalilwa ca ku Persia. 78 00:07:32,720 --> 00:07:35,400 Aali no kulanshanya ne bumba lya bacipondoka ukushita imiti ikola ukupitila mu Iran. 79 00:07:37,240 --> 00:07:39,680 Ehsan asondwelele pa ca kucitika ca kufwa kwa bantu abengi. 80 00:07:40,960 --> 00:07:43,920 Amatunko yandi yanjebele ukuti ali e cine cine. Bonse twalishiba ukuti umutima wenu waliwama. 81 00:07:45,040 --> 00:07:47,879 Lelo tulingile ukubika pa ntanshi, ukubomfya bwino ifikwatwa fyesu. 82 00:07:47,880 --> 00:07:51,159 Namwebele ukuti mwikonka ubo butungulushi. Lelo, finshi mucita? 83 00:07:51,160 --> 00:07:54,759 Wene waya ku numa yandi, bomfyeni foni yenu 84 00:07:54,760 --> 00:07:56,399 ukulanshanya ne ntulo iingacitika. 85 00:07:56,400 --> 00:07:58,679 Mwaile mwe bene, . ukwabula ukubwekeshapo ukuli konse, 86 00:07:58,680 --> 00:08:00,639 kabili mwasokolwelwe mu nshila yabipisha. 87 00:08:00,640 --> 00:08:01,879 Kabili nomba abantu babili balifwa. 88 00:08:01,880 --> 00:08:04,879 Twali no kutuma ibumba ukusangulula ifintu fyenu ifyaonaika. 89 00:08:04,880 --> 00:08:08,439 Uku e kutungulula kwa butatu ukwabipa uko mwakwata ukukulilako mu myeshi iingi nga nshi. 90 00:08:08,440 --> 00:08:11,439 Bonse twalishiba ukuti mulefwaya ukushininkisha . mucili muli na co, Yohane. 91 00:08:11,440 --> 00:08:13,519 Lelo ici cali fye ica kufwaisha. 92 00:08:13,520 --> 00:08:15,759 Tamwipaiwa nga uli umutungulushi wa shit. 93 00:08:15,760 --> 00:08:17,839 Nalandile ku Bapolisi ba mu Manchester Mukalamba. 94 00:08:17,840 --> 00:08:19,839 Ishiwi lya mu cifulo ca kushitishamo ifipe lya kwa Craig Beeston 95 00:08:19,840 --> 00:08:21,919 ali ne makilo yasano aya miti ikola kabiyeni ukupita. 96 00:08:21,920 --> 00:08:24,519 Ndetontonkanya ukuti waliikwata we mwine mu kupona 97 00:08:24,520 --> 00:08:26,040 pa miti imo iyabula. 98 00:08:27,040 --> 00:08:29,039 Tatwaishiba umuntu uwalebomfya imfuti. 99 00:08:29,040 --> 00:08:32,999 Lelo ni co aba bantu bacita, Yohane. Bali nga nkumba mu mufuko. 100 00:08:33,000 --> 00:08:35,759 Amakwebo ya miti ikola aya mu Manchester ilyashi lya bapolisi. 101 00:08:35,760 --> 00:08:38,679 Nga kuli ukufwaya, mukaba mu bwafya ubukalamba nga nshi. 102 00:08:38,680 --> 00:08:40,240 Kuti caba mulandu wa kufunda. 103 00:08:42,200 --> 00:08:43,720 Cawama kuli imwe bonse babili ukumwipusha ifyo ndi. 104 00:08:45,440 --> 00:08:48,160 Natontonkenye pa lwa bumi bwa muntontonkanya cali ica kubalilapo muli shino nshiku. 105 00:08:50,400 --> 00:08:51,679 ALEPUMA 106 00:08:51,680 --> 00:08:53,639 Mwalyumfwapo icacitike icabipisha nga nshi. 107 00:08:53,640 --> 00:08:54,879 Mulingile ukupokako inshita ya kupuuza. 108 00:08:54,880 --> 00:08:58,399 Tandekabila inshita imo iya kupuuza. Mwaipaile umuntu umo. 109 00:08:58,400 --> 00:09:00,320 Ndelolesha kunse pa mulandu wa bumi bobe ubwa muntontonkanya, Yohane. 110 00:09:02,800 --> 00:09:04,120 Bushe ico cali fye ca kutamba? 111 00:09:14,160 --> 00:09:16,120 Eya mukwai. Natotela. Eya mukwai. 112 00:09:17,280 --> 00:09:20,839 MOTOKA ILYA KUFUMA 113 00:09:20,840 --> 00:09:24,280 UMWINGO WAISULWA, AMAKIYI AMAFUNGA 114 00:09:47,200 --> 00:09:48,240 Ndelomba ubwelelo. 115 00:09:51,240 --> 00:09:53,119 Nalishiba umulimo obe kuti caba nga, Yohane. 116 00:09:53,120 --> 00:09:55,719 E ico... caumfwika, nshaishiba. 117 00:09:55,720 --> 00:09:56,919 ALEPUMA 118 00:09:56,920 --> 00:09:59,839 Ukufuuta Umukalamba ukufuuta Inkama Ifunde. 119 00:09:59,840 --> 00:10:02,799 Ukufuuta umulumendo ukufuuta Inkama Ifunde. 120 00:10:02,800 --> 00:10:04,560 Nalishiba, nalishiba, nalishiba. 121 00:10:05,560 --> 00:10:09,440 Nalisumine nga nshi ilyo watile . kuti mwaba kulya pali ino nshita. 122 00:10:11,120 --> 00:10:12,160 Ninjishiba. 123 00:10:13,720 --> 00:10:15,360 Ndelomba ubwelelo. 124 00:10:18,880 --> 00:10:19,919 Bushe kuti twabwekeshapo ukupanga inshita? 125 00:10:19,920 --> 00:10:21,559 Atupoosa panshi nga ca kuti caonaika kale. 126 00:10:21,560 --> 00:10:24,480 Oh, iseni, mwilanda ifyo. Tuli bwino. 127 00:10:26,160 --> 00:10:28,279 Naumfwikisha umulandu mulefwaya ukuti tuye. 128 00:10:28,280 --> 00:10:31,120 Ule? Cine cine? 129 00:10:33,840 --> 00:10:35,319 ALEFUMA UKUTEKA 130 00:10:35,320 --> 00:10:38,679 Cilifye bwino. Nacipwa. Nshili mu musango. 131 00:10:38,680 --> 00:10:40,400 Tukabwekeshapo ukupanga inshita. 132 00:10:41,840 --> 00:10:43,560 Bushe mulandu nshi mwafwala ifyo fya kufwala? 133 00:10:46,440 --> 00:10:48,400 Nalibipileko panono ku ncito. 134 00:10:50,480 --> 00:10:53,239 Ifintu fyandi fyonse fyali no kuya mu cipe ca bushininkisho. 135 00:10:53,240 --> 00:10:54,399 Ninshi yacitike? 136 00:10:54,400 --> 00:10:56,320 Mwalishiba ukuti teti nkubuule. 137 00:11:01,240 --> 00:11:02,759 Bushe abana bali ne tii iisuma? 138 00:11:02,760 --> 00:11:05,359 Ee, ee. 139 00:11:05,360 --> 00:11:07,679 Chloe aipwishe nga kuti mwamutwala . ku mpili pa Mulungu. 140 00:11:07,680 --> 00:11:10,040 Oh... nga ca kuti fye nshalekabila ukwingila. 141 00:11:11,400 --> 00:11:12,439 ALEFUMA 142 00:11:12,440 --> 00:11:13,840 Bushe impunda yenu ili shani? 143 00:11:14,840 --> 00:11:17,040 Cilakalipisha nga nshi. Bushe mulefwaya ukuti mbone? 144 00:11:18,720 --> 00:11:20,279 Ico ecipe icacilapo bwino Nalikwata ubushiku bonse. 145 00:11:20,280 --> 00:11:23,799 ASEKA UKUTEKA Cisuma, kanshi. Inshita ya kusekesha. 146 00:11:23,800 --> 00:11:27,960 Iseni! Mwalishiba ukuti mwauma icipope ne mpunda yandi iya peach. 147 00:11:33,480 --> 00:11:34,639 Lesa wandi! 148 00:11:34,640 --> 00:11:37,160 Owe. Uli uwafiita kabili uwa buluu! 149 00:11:38,600 --> 00:11:40,880 Ee, namwebele shit aile ku ncito. 150 00:11:44,840 --> 00:11:46,400 Bamayo! 151 00:11:48,960 --> 00:11:51,279 UKULILA 152 00:11:51,280 --> 00:11:52,400 Nalaya. 153 00:12:01,520 --> 00:12:03,720 UMWANA ALELILA 154 00:12:05,840 --> 00:12:07,600 Uli bwino, cibusa? 155 00:12:08,960 --> 00:12:12,040 Iseni. Isa kuno. Iseni. Iseni. 156 00:12:13,160 --> 00:12:15,399 Iseni. E ko twaya. 157 00:12:15,400 --> 00:12:19,239 Muli fye bwino. Iseni. Cilifye bwino. Cilifye bwino. 158 00:12:19,240 --> 00:12:20,800 Iseni. 159 00:12:30,280 --> 00:12:34,879 Alekisi. Uwasainilwe, Alex. 160 00:12:34,880 --> 00:12:38,119 'Clint Eastwood' na Gorila 161 00:12:38,120 --> 00:12:39,519 Batata? Ee, we mutemwikwa. 162 00:12:39,520 --> 00:12:41,679 Bushe muletontonkanya ukuti Bushe ndi kacimfya nelyo umucingilila? 163 00:12:41,680 --> 00:12:45,279 Umukondo. Amabini ya pamulu, umushilika wa fitatu. 164 00:12:45,280 --> 00:12:46,959 Umukashana uwa nkondo, te fyo? 165 00:12:46,960 --> 00:12:49,040 Ee, Kloe, imwe mwamweba. Ifyo cili bwino. 166 00:12:50,320 --> 00:12:51,439 Tandi no kwingila lelo. 167 00:12:51,440 --> 00:12:53,039 Imilimo yasoselwe ukusenda ukwangufyanya . pa nshiku ishinono, 168 00:12:53,040 --> 00:12:54,839 kanshi Tata alekubuula ubushiku bwa lelo. 169 00:12:54,840 --> 00:12:57,559 Ee! Ee, mufwile ukutuusha. Bushe mulifye bwino? 170 00:12:57,560 --> 00:13:00,719 Ee, bwino. Nifinshi ifili pa butantiko bwa fyakucita? 171 00:13:00,720 --> 00:13:02,839 Bushe kuti mwabuula ifi fyakulya 172 00:13:02,840 --> 00:13:05,599 kabili napamo kuti mwapanga inshita . na GP wenu umwine? 173 00:13:05,600 --> 00:13:07,959 Mufwile ukushininkisha ukuti ni mipeto fye. 174 00:13:07,960 --> 00:13:09,519 Mwapola, Marita. Ulucelo. 175 00:13:09,520 --> 00:13:11,519 Bushe ubushiku bwali shani? Icikalamba. 176 00:13:11,520 --> 00:13:12,559 Unjebele pali ici pa numa. 177 00:13:12,560 --> 00:13:14,239 Ee, nkacita ifyo fine. Aali uwa kutemwa. 178 00:13:14,240 --> 00:13:16,399 Oh, bushe na nomba ulefwaya ine ukusakamana abana? 179 00:13:16,400 --> 00:13:18,160 Ee, napapata! Naya. 180 00:13:19,520 --> 00:13:20,679 Oh, uli ku ng’anda. Mm-mm. 181 00:13:20,680 --> 00:13:22,239 Naya! Naya! 182 00:13:22,240 --> 00:13:24,959 Bushe mulwele? Tamulipo ku ng'anda pali ino nshita. 183 00:13:24,960 --> 00:13:26,560 UMWILI WA FRIJI WAISULWA 184 00:13:29,360 --> 00:13:30,639 Ee. 185 00:13:30,640 --> 00:13:33,599 Bushe tukabika icifutu pa muulu? Ee? 186 00:13:33,600 --> 00:13:37,759 Iseni. Oh, umulumendo umusuma. Bushe kuti mwamona amadada? 187 00:13:37,760 --> 00:13:40,679 Bushe amadada yapanga ululimbo nshi? Ukupopomenwa, ukupopomenwa. 188 00:13:40,680 --> 00:13:43,719 YOHANE ALESEKA Umulumendo umusuma. Umulumendo umusuma. 189 00:13:43,720 --> 00:13:45,600 Nalikwata insala. 190 00:13:50,160 --> 00:13:53,200 Tata? Tata? 191 00:14:00,440 --> 00:14:02,400 IMBILA IYACEBUSHA 192 00:14:18,080 --> 00:14:20,680 ALEPUMA UKUCILILA 193 00:14:21,960 --> 00:14:24,039 ‘Uyu ni Simone Grant. Mukwai shiyeni imbila.' 194 00:14:24,040 --> 00:14:26,560 BIPI Hee, Simone, ni Yohane. 195 00:14:28,080 --> 00:14:30,239 Nakwata fye imeli yenu iyakusekesha. 196 00:14:30,240 --> 00:14:32,879 Kuti mwafuuta bwangu bwangu. Emukwai? Fumyenipo. 197 00:14:32,880 --> 00:14:35,640 Tapali uko ndeya. Bushe muleumfwa ifyo ndelanda? 198 00:14:57,440 --> 00:15:00,159 Kuti cabomba. Emukwai. 199 00:15:00,160 --> 00:15:04,239 Kuti cabomba. Bushe mulefwaya ukubomfya umutuntulu, napamo? 200 00:15:04,240 --> 00:15:08,319 Bushe mulefwaya ukulenga icinso icinono pa T-rex? Kwena? Bushe ni T-rex? 201 00:15:08,320 --> 00:15:09,879 Marita? Kwena? 202 00:15:09,880 --> 00:15:12,479 Bushe kuti mwacita shani ukusamba bwangu? 203 00:15:12,480 --> 00:15:14,400 Sekondi imo. 204 00:15:16,320 --> 00:15:18,480 UMWANA ALALANDA 205 00:15:28,480 --> 00:15:30,520 E ko mwaya. Ukwanguka. 206 00:15:33,120 --> 00:15:34,959 MARTA ALESEKELA 207 00:15:34,960 --> 00:15:37,200 Bushe kuti twamupeela amabisiketi? 208 00:15:40,720 --> 00:15:42,000 EE. 209 00:15:50,960 --> 00:15:53,319 Finshi mulecita? Hee, finshi ulecita? 210 00:15:53,320 --> 00:15:55,479 Nalemona fye pa cifulo ca kufimbilikisha ubushiku bwa lelo. 211 00:15:55,480 --> 00:15:57,839 Bushe wali no kunkonka? Awe. Cinshi ico ulecita? 212 00:15:57,840 --> 00:15:59,800 Nalapa ukuti nalefwaya ukuli konse ukubwesesha umutwe wandi panshi. 213 00:16:01,320 --> 00:16:02,400 Bushe mwafuma ku Stockport? 214 00:16:04,160 --> 00:16:05,800 Bushe mulebombela Craig? 215 00:16:09,480 --> 00:16:11,439 Bushe alishiba shani uko nkala? 216 00:16:11,440 --> 00:16:13,680 Bushe Ehsan wesu alefwaya ukukushita Bushe amakilo yasano aya kwa Craig? 217 00:16:15,880 --> 00:16:17,159 Awe. 218 00:16:17,160 --> 00:16:19,400 Ni kwi muletontonkanya Bushe nakwata ifya kufisama? 219 00:16:20,640 --> 00:16:22,239 Tamulemoneka kwati muli bashimakwebo. 220 00:16:22,240 --> 00:16:25,560 Icacilapo ukusekesha ico nakwata ukumona ukuti ulecita ni ukusala imfuti yobe. 221 00:16:27,880 --> 00:16:29,880 Craig alefwaya ukwishiba ukuti uli nani. 222 00:16:31,040 --> 00:16:32,479 Nine kalemba wa lyashi. 223 00:16:32,480 --> 00:16:35,359 Ndelemba pa lwa makwebo ya miti ikola iya ku Manchester. 224 00:16:35,360 --> 00:16:37,400 Ehsan atile alikwata ilyashi kuli ine. 225 00:16:38,880 --> 00:16:40,759 Bushe muli ne cishinka cimo ifyo alefwaya ukunjeba? 226 00:16:40,760 --> 00:16:43,279 Awe. Nshaishiba shite pali conse ico ulelandapo... 227 00:16:43,280 --> 00:16:45,639 Uu, uu, uu. Ishina lyobe ni nani, we munandi? 228 00:16:45,640 --> 00:16:48,439 Yordani. Yordani. 229 00:16:48,440 --> 00:16:51,319 Cisuma, Yodani. Nga mulefwaya ukusanga indalama sha cine cine, 230 00:16:51,320 --> 00:16:54,360 Kuti namulipila pa lwa fyebo. Ni mashiwi ya musango nshi? 231 00:16:55,480 --> 00:16:57,320 Bushe mulandu nshi Craig alengele ukuti Ehsan aipaiwe? 232 00:16:58,680 --> 00:17:00,919 Tanjishiba nangu cimo pali ifyo, we munandi. 233 00:17:00,920 --> 00:17:03,399 Ico njishiba fye ca kuti takwali uwacetekele Ehsan. 234 00:17:03,400 --> 00:17:04,520 Yohane? 235 00:17:07,920 --> 00:17:10,839 Cisuma, bwino, moneni, Nakulakupeela inambala yandi. 236 00:17:10,840 --> 00:17:13,759 Kabili nga ca kuti mwatontonkanyapo fimo, . lyena mpeleni ukubilikisha, ee? 237 00:17:13,760 --> 00:17:17,520 Nkakulipila. Nalakulipila imiku ibili ifyo Beeston alekulipila. 238 00:17:20,400 --> 00:17:23,279 Marta atile umuntu umo uwapusanako . ali mu mpanga yesu lelo. 239 00:17:23,280 --> 00:17:24,399 Bushe kuti mwacitemwa? 240 00:17:24,400 --> 00:17:28,239 Oh, ico tacali nangu cimo. Owe? Bushe mulandu nshi ali mu mpanga yesu? 241 00:17:28,240 --> 00:17:31,679 Umuntu fye uwalala uwabipa alemona pa kuti pabe apa kulaala ubushiku bwa lelo. 242 00:17:31,680 --> 00:17:33,599 Cali mwana. Tapali icakusakamikwapo. 243 00:17:33,600 --> 00:17:34,640 Cinshi calubana? 244 00:17:35,720 --> 00:17:38,280 Nalipeelwe ukufumyapo umulimo ukwa kuitemenwa. 245 00:17:39,920 --> 00:17:41,559 Bushe ukufumishiwa pa ncito ukwa kuitemenwa? 246 00:17:41,560 --> 00:17:43,319 YOHANE APUMA Cinshi? 247 00:17:43,320 --> 00:17:45,120 Bushe muli bwino? 248 00:17:46,400 --> 00:17:49,520 Imyaka 20, kabili bacitile ukupitila muli email. Bushe kuti mwasumina ifyo? 249 00:17:50,720 --> 00:17:54,440 Bapeele indalama sha myaka ibili. Imyaka ibili? Inferno iya mulopa, bwino... 250 00:17:57,760 --> 00:18:00,159 Mufwile mwafulwa nga nshi. Ninebo. 251 00:18:00,160 --> 00:18:02,200 Ee, nalifuupulwa, mucine cine. 252 00:18:03,480 --> 00:18:07,559 Lelo... kuti caba bwino kuli ifwe, te fyo muletontonkanya? 253 00:18:07,560 --> 00:18:09,159 Claire alitemwa sana ifya kufwala ifya silfere. 254 00:18:09,160 --> 00:18:11,279 Emukwai. Claire ALITEMENWA ukufwala ica silfere. 255 00:18:11,280 --> 00:18:16,440 Ukupilibula incito ne mikalile kuti fyatwafwa ukutendeka cipya cipya. 256 00:18:17,440 --> 00:18:18,800 Wapilibula cinshi? 257 00:18:19,920 --> 00:18:21,359 Eico, ndefwaya ukubomba ifingi ku ncito 258 00:18:21,360 --> 00:18:23,519 nangu Martin takacite nakalya ine umunankwe. 259 00:18:23,520 --> 00:18:24,839 Kuti waba wishi uwaikala pa ng’anda, 260 00:18:24,840 --> 00:18:27,319 kabili kuti caba bwino ku . ubucibusa bwenu na bana. 261 00:18:27,320 --> 00:18:28,600 Bushe tata uwaikala pa ng’anda? 262 00:18:31,280 --> 00:18:33,480 Te muyayaya. Ukwabula ukutwishika. Ifye... 263 00:18:35,760 --> 00:18:37,560 ...ilyo fye mulesanga amakasa yenu. 264 00:18:46,480 --> 00:18:48,360 Nalaya ukuti nkatontonkanyapo pali ici. 265 00:18:56,240 --> 00:18:57,560 Natotela. 266 00:18:59,400 --> 00:19:00,920 ‘Hee, Simone, ni Yohane. 267 00:19:01,960 --> 00:19:04,439 ‘Nakwata fye imeli yenu iya kusekesha. 268 00:19:04,440 --> 00:19:07,319 ‘Kuti mwafuuta bwangu bwangu. Emukwai? Fumyenipo. 269 00:19:07,320 --> 00:19:09,960 ‘Nshaleya nangu kumo. Bushe muleumfwa ifyo ndelanda?’ 270 00:19:16,320 --> 00:19:19,160 Iwe na ine twali nkulo ipya . ya bashilika ba kufwailisha. 271 00:19:20,400 --> 00:19:23,079 Ukuba uwa cine cine, . tapali icalyalwike. 272 00:19:23,080 --> 00:19:25,559 Fyonse ifyacitike . ali abana ba ku sukulu lya pa cintubwingi baile, 273 00:19:25,560 --> 00:19:30,119 kabili mu kwaishile ukulingana . abalumendo aba mu ciputulwa ca babomfi aba-apilibula. 274 00:19:30,120 --> 00:19:34,080 Ukufumyako fye mu cifulo ca kwa Wagner, bali no kukutika ku Oasis. 275 00:19:36,040 --> 00:19:38,559 Nali mwi bumba limo line nga imwe. 276 00:19:38,560 --> 00:19:40,040 Tali uwa muli ici. 277 00:19:41,440 --> 00:19:43,160 Taumfwile ukuti nalipokelelwe nga nshi. 278 00:19:44,320 --> 00:19:47,239 Ici cilonganino cali no kwaluka. 279 00:19:47,240 --> 00:19:49,199 Kabili twatasha Lesa ukuti calicitike. 280 00:19:49,200 --> 00:19:54,040 Tacisuminishiwe ukufumapo . ubukombe bwa kucusha pali foni yandi. 281 00:19:55,040 --> 00:19:56,119 Ndelomba ubwelelo. 282 00:19:56,120 --> 00:19:59,000 Ukucetekela muli aba cine cine muli ifyo. Ninebo. Ninebo. 283 00:20:00,760 --> 00:20:04,520 Bushe mwalilandapo na Claire pa lwa kupeelwa kwa kufumyapo? 284 00:20:05,960 --> 00:20:08,000 Alefwaya ukuti ncipoke kabili ukupita ukufumapo. 285 00:20:12,520 --> 00:20:15,359 Moneni, Yohane, naumfwikisha, uli MI5-er ukufika ku mutima obe. 286 00:20:15,360 --> 00:20:17,879 Lelo mwitina ukwaluka. 287 00:20:17,880 --> 00:20:19,879 Ukupoka inshita ya kupuuza iya milungu ibili kabili tontonkanyeni pali ici. 288 00:20:19,880 --> 00:20:21,320 Ni cipe ca kuitemenwa. 289 00:20:22,800 --> 00:20:25,679 Mufwile ukucita ukupeela ku . umukalamba uo akapwisha uyu mulandu. 290 00:20:25,680 --> 00:20:27,760 Cisuma. Ni ani wene? 291 00:20:28,720 --> 00:20:29,840 Ali. 292 00:20:38,160 --> 00:20:42,080 Uyu ni Mehreen Askari-Evans. Mehreen ali pa ncito ukufuma ku MI6. 293 00:20:43,280 --> 00:20:46,879 Yohane Huze. Ishina lyenu lileya pa ntanshi yenu. 294 00:20:46,880 --> 00:20:48,640 Nalitemwa ukukumanya imwe, Mehreen. 295 00:20:51,760 --> 00:20:55,000 E ico, mulandu nshi ukufumina ku Six? Imilandu ya pa lwakwe. 296 00:20:56,000 --> 00:20:59,080 Ica kupapa. Napamo umo uwa nshita imbi. 297 00:21:00,680 --> 00:21:02,400 Ni kwi wafuma? 298 00:21:03,400 --> 00:21:05,439 Ni kwi nafuma? Emukwai. 299 00:21:05,440 --> 00:21:07,199 Ee, bushe amashiwi yenu yafuma kwi? 300 00:21:07,200 --> 00:21:09,799 Icapangilwe mu Cornwall. Nyina wa ku Wales. Wishi wa ku Iran. 301 00:21:09,800 --> 00:21:11,680 Ni kwi wafuma? Bushe aba mu Cots? 302 00:21:12,840 --> 00:21:15,440 BALESEKA 303 00:21:18,560 --> 00:21:21,799 Nangu cibe fyo, natontonkanya ukuti umulandu ulabomba pa lwa kulasa kwa kwa Ehsan Taremi 304 00:21:21,800 --> 00:21:23,400 cili icalungama nga nshi. 305 00:21:24,480 --> 00:21:25,800 Bushe kuli na fimbi? 306 00:21:27,160 --> 00:21:30,640 Bushe Ehsan ali shani? Twalitumine fye amashiwi imiku ibili ilyo tatwakumanyana. 307 00:21:31,680 --> 00:21:33,279 Ee... 308 00:21:33,280 --> 00:21:34,960 Alemoneka uwa cine cine ukufikapo. 309 00:21:37,360 --> 00:21:40,679 Bushe muleya ku Stockport? Iciputulwa ca makwebo? Awe. 310 00:21:40,680 --> 00:21:42,679 Naebelwe ukusanga amadada yandi yonse mu mulongo 311 00:21:42,680 --> 00:21:44,800 ilyo bashilapeela umulandu ku bapolisi. 312 00:21:46,080 --> 00:21:48,520 Ukufuupulwa. Kwena. 313 00:21:49,680 --> 00:21:53,159 Cimoneka kwati mwakwatwa mu fipondo fimo ifibi. 314 00:21:53,160 --> 00:21:55,959 Ee, nangu abatungilila abakulu tabalefwaya Iran ukukoma umupeto 315 00:21:55,960 --> 00:21:58,679 ilyo Namba 10 ilebika ukulanshanya kwa iko ukwa mutende ukwa mu fitungu. 316 00:21:58,680 --> 00:22:02,879 Oh, iseni, amano . imilimo tayakwata ulubali lwa fya mitekele. 317 00:22:02,880 --> 00:22:05,039 Ee, ilyo cabalinga. 318 00:22:05,040 --> 00:22:06,799 Kabili ilyo calinga kuli Whitehall. 319 00:22:06,800 --> 00:22:09,040 AMABUZI YA FONI 320 00:22:19,600 --> 00:22:21,359 ISHIWI LYA KUTUMA ISHIBILO 321 00:22:21,360 --> 00:22:24,000 Tamungasakamana ukwakanyako bambi nambala yenu iya pa lwenu? 322 00:22:25,320 --> 00:22:28,160 Nawishiba, nga ca kuti ndefwaya ukulanshanya bwangu? 323 00:22:31,280 --> 00:22:35,240 Oh, mwisakamana, abaume abaupwa . mu kushininkisha te kink yandi. 324 00:22:41,720 --> 00:22:45,280 Napamo kuti mwatemwa ukutendeka . pa kunjeba umulandu uli pano. 325 00:22:50,440 --> 00:22:52,240 Ukusosa icine, nshaishiba. 326 00:22:55,000 --> 00:22:57,440 Twaliupana pa myaka 14. 327 00:22:58,400 --> 00:23:00,880 Nani engatontonkanya "ukufika ku mfwa bushe twalekana" kuti papita inshita iikalamba? 328 00:23:03,240 --> 00:23:04,599 Ukusekesha kuti kwaba ukwaafwa. 329 00:23:04,600 --> 00:23:08,240 Lelo lekeni tweshe no kupeela ici . ubukata bwa iko ubwalinga. 330 00:23:13,560 --> 00:23:16,879 Napamo tatulanda . nga fintu tufwile ukucita. 331 00:23:16,880 --> 00:23:20,439 Nasumina, lelo te... AMABUZI YA FONI 332 00:23:20,440 --> 00:23:22,040 Mutweleleko. Mineti imo. 333 00:23:24,600 --> 00:23:26,119 Umulimo. 334 00:23:26,120 --> 00:23:28,479 Ndetontonkanya muli ifi fiputulwa, tufwile ukucimfya amafoni yesu. 335 00:23:28,480 --> 00:23:30,199 Oh, ndelomba ubwelelo, Teti nfume foni yandi. 336 00:23:30,200 --> 00:23:31,799 Mulandu nshi? 337 00:23:31,800 --> 00:23:34,119 Pantu Yohane alebomba . pa lwa milimo ya kucingililwa. Claire... 338 00:23:34,120 --> 00:23:35,159 MI5. Napapata. 339 00:23:35,160 --> 00:23:36,959 Kabili ubo e bwafya... 340 00:23:36,960 --> 00:23:39,080 mu kulungatika. Tatulingile ukulanda ifyo. 341 00:23:41,480 --> 00:23:45,560 Talipo na maka ya kulanda pa lwa . icintu conse icakuma ku ncito. 342 00:23:47,240 --> 00:23:51,439 Kanshi ilyo inshita ilepita, twa... tatulanda fye nangu panono. 343 00:23:51,440 --> 00:23:54,840 Ni bana fye, imilimo ya pa ng’anda. Amapekanyo. 344 00:23:57,360 --> 00:24:00,280 Lelo kuli ifintu . Nalefwaya ukulandapo pa myaka iingi. 345 00:24:07,480 --> 00:24:10,640 Imyaka cinelubali iyapitapo, . ilyo Chloe ali ne myaka ibili... 346 00:24:11,920 --> 00:24:14,239 ...Yohane ali no bwampano na mwanakashi ku ncito. 347 00:24:14,240 --> 00:24:17,079 YOHANE APUMA Ico cali imyaka iyapitapo. 348 00:24:17,080 --> 00:24:20,800 Ayo yali menshi mwi samba lya cibumba. Yohane, lekeni alandile. 349 00:24:23,040 --> 00:24:24,200 Nali no kwishiba. 350 00:24:25,640 --> 00:24:29,879 Kabili alisumine ukuti, . kabili alaile ukuti akacipwisha. 351 00:24:29,880 --> 00:24:34,279 Lelo nshatala nafikapo . pa kuti beshibe ifyacitike. 352 00:24:34,280 --> 00:24:35,559 Uyo ali. 353 00:24:35,560 --> 00:24:38,239 Nali fye no kucetekela . ukutila... ukutila capwa. 354 00:24:38,240 --> 00:24:40,319 Pa fyonse ifyo njishiba, kuti acili alebomba nankwe. 355 00:24:40,320 --> 00:24:41,879 Nshi. Nshi. 356 00:24:41,880 --> 00:24:44,240 Bushe tamwacetekela muli ine? 357 00:24:46,600 --> 00:24:48,559 Yafisama ku numa ya ncito yakwe. 358 00:24:48,560 --> 00:24:53,000 Kabili ifwe... twaile ku ntanshi. Lelo... 359 00:24:56,880 --> 00:24:59,359 ...mu kati ka mutima, Talipo nakwata amaka ya kumulekelela. 360 00:24:59,360 --> 00:25:02,679 Kabili ni... ni cilya ica ku mutwe. 361 00:25:02,680 --> 00:25:06,879 Pantu mupepi na fyonse ifyo . acita mu mulungu wa ncito uwalinga 362 00:25:06,880 --> 00:25:09,240 imimonekelefye nga ca kuti ali pa cintu cimo. 363 00:25:11,440 --> 00:25:12,560 Naine... 364 00:25:13,920 --> 00:25:16,679 Nalekabila ukwishiba abo naupwa nankwe. 365 00:25:16,680 --> 00:25:20,160 Mwatile mwandekele. Naesha ukumwelela. 366 00:25:22,000 --> 00:25:25,439 Kabili pa numa ya nshita, . twakwete umwana umbi. 367 00:25:25,440 --> 00:25:26,840 Umwana wesu umwaume, Kit. 368 00:25:29,680 --> 00:25:31,279 Lelo nshitontonkanya ukuti . Kuti nacilapo pali ici 369 00:25:31,280 --> 00:25:33,400 ilyo ucili ulecita umulimo uo mubomba. 370 00:25:49,240 --> 00:25:50,879 CLAIRE NA BANA UKULANSHANYA MU KU NUMA 371 00:25:50,880 --> 00:25:53,760 AMABUZI YA FONI 372 00:26:11,040 --> 00:26:13,119 Mwapola, Tata. Bushe mulentwala ku sukulu ilelo? 373 00:26:13,120 --> 00:26:16,399 Oh, teti ncite nomba, we mutemwikwa. Nalikwata icintu ca mulimo. 374 00:26:16,400 --> 00:26:18,880 Lelo natontonkenye ukuti . wali no kupuuza? 375 00:26:20,680 --> 00:26:22,119 Ni fye fibili ifya kulekelesha ifyakunkumuka. 376 00:26:22,120 --> 00:26:24,359 Ni lilali mukabwelelako? Nshakacelwe. 377 00:26:24,360 --> 00:26:26,280 Nkakwita panuma kabili ukumweba. 378 00:26:27,760 --> 00:26:29,519 Mube bwino, Tata. Mwasalapo, we mutemwikwa wandi. 379 00:26:29,520 --> 00:26:32,039 Ulucelo! Mu kasuba, Marta. Muli shani. 380 00:26:32,040 --> 00:26:34,320 Oh, Lesa wandi. 381 00:26:54,680 --> 00:26:56,160 Mwilabomfya fyonse pa muku umo. 382 00:26:57,360 --> 00:26:59,119 Tali na bamayo. 383 00:26:59,120 --> 00:27:02,759 Ni cikole, ubulwele bwa shuga kabili ubwa mwenso wa ku nse. 384 00:27:02,760 --> 00:27:04,719 Nga ca kutila cili na "ic", wene alikwata. 385 00:27:04,720 --> 00:27:08,119 Kabili aba muggin pano balebutuka ukushinguluka pa numa ya . wene, ukubuula tab ya kufwaya. 386 00:27:08,120 --> 00:27:09,479 E ico, finshi mwakwata kuli ine? 387 00:27:09,480 --> 00:27:12,479 Nalikwata ifyebo fimo pa mukashi wa kwa Ehsan. 388 00:27:12,480 --> 00:27:15,119 Craig ali na bonse ukumufwaya. 389 00:27:15,120 --> 00:27:17,120 Alikwata ine pali ici Cifulo ca Persia. 390 00:27:19,280 --> 00:27:20,599 Cinshi caba ifyo? 391 00:27:20,600 --> 00:27:24,480 Umukalamba wa ncito atile Ehsan no mukashi wakwe . balebomfya ukulaikala no kucita ifintu kulya. 392 00:27:26,600 --> 00:27:29,439 Bushe Ehsan acitile shani kuli umukalamba wenu? Aali ni kalungisha. 393 00:27:29,440 --> 00:27:31,479 Umuntu wa ncito iyapusana. 394 00:27:31,480 --> 00:27:33,119 UmuIran, te fyo? 395 00:27:33,120 --> 00:27:37,159 Nali ne citundu. Ifintu fyapilibulwa kuli Craig. 396 00:27:37,160 --> 00:27:39,919 Cinshi... Ni finshi apilibwile? 397 00:27:39,920 --> 00:27:41,759 Ukumfwa, we mulumendo. 398 00:27:41,760 --> 00:27:44,799 Nali uwakunkuma pa fipe, te mbwa ya pa muulu mu muputule wa buteko. 399 00:27:44,800 --> 00:27:49,040 FONI ILELILA 400 00:27:53,280 --> 00:27:55,040 Abantu balefwaya ukwishiba uko ndi. 401 00:27:57,240 --> 00:27:58,400 Wes? 402 00:27:59,800 --> 00:28:02,319 Emukwai. Ndi mu nshila yandi. 403 00:28:02,320 --> 00:28:05,320 Ee, ee. Emukwai. 404 00:28:15,600 --> 00:28:17,039 Natemwa ukumona imwe pano. 405 00:28:17,040 --> 00:28:19,839 Namumwene muletuma imbila pa lwa Stockport. 406 00:28:19,840 --> 00:28:22,159 Amano yenu aya kukonkelela foni yandi iya pa lwandi. 407 00:28:22,160 --> 00:28:23,239 Bushe ico calisainilwe? 408 00:28:23,240 --> 00:28:27,119 Awe, nalikwete cibusa pa Cheltenham ncitileni icisuma. 409 00:28:27,120 --> 00:28:29,960 Tapali icitupa, ukufuma mu mabuuku. Umusango wandi uwa mukashana. 410 00:28:31,000 --> 00:28:33,999 Kabili kuli ine ndetontonkanya ukuti mwalefwaya . namba yandi pa kuti tube ifibusa. 411 00:28:34,000 --> 00:28:37,119 Uyu e mulandu wandi nomba, umulimo wandi. 412 00:28:37,120 --> 00:28:38,519 Nasenda icikopo, 413 00:28:38,520 --> 00:28:41,760 kanshi mucine cine ndekabila ukwishiba ifyo waibika we mwine muli. 414 00:28:43,280 --> 00:28:44,879 Muli ba bufi ababipisha, mwalishiba. Emukwai. 415 00:28:44,880 --> 00:28:47,479 Lelo nshilefwaya ukuba uwacincila pa mulandu wa kufilwa ukusansa kwa bacipondoka. 416 00:28:47,480 --> 00:28:48,919 Ule? Mm. 417 00:28:48,920 --> 00:28:49,959 Bushe uyo mulumendo ali nani? 418 00:28:49,960 --> 00:28:53,479 Ulya muntu alikwata amashiwi pa lwa uko umukashi wa kwa Ehsan ali. 419 00:28:53,480 --> 00:28:54,879 E ico, ni kwi mwaumfwana nankwe? 420 00:28:54,880 --> 00:28:57,039 Mulingile ukukonka ifishinte. Uyu e mulandu wenu nomba. 421 00:28:57,040 --> 00:28:58,799 Moneni, tatulingile ukuba pano. 422 00:28:58,800 --> 00:29:01,799 Nalefwaya fye ukusanga umukashi wa kwa Ehsan ku . moneni nga cakuti alikwata ifya kutweba 423 00:29:01,800 --> 00:29:03,879 pa lwa kutiinya ku kucingililwa kwa calo. 424 00:29:03,880 --> 00:29:05,639 Lelo ndemulaya ukuti, nga cakuti aletunganya 425 00:29:05,640 --> 00:29:08,279 umulume wakwe aibile Beeston imiti ikola, lyene nkafumapo. 426 00:29:08,280 --> 00:29:09,759 Cisuma, bwino. 427 00:29:09,760 --> 00:29:12,320 Lelo nine ndi uwa kutungulula, te fyo? 428 00:29:27,640 --> 00:29:29,760 Bushe mwakwata icitupa cenu icakushimikila? 429 00:29:31,680 --> 00:29:33,039 Ee. 430 00:29:33,040 --> 00:29:35,040 ABANYALU UKULANDA ULULUMI LWAKWE 431 00:29:37,800 --> 00:29:39,840 UKULANSHANYA, IMYIMBO IYABUSA 432 00:29:46,000 --> 00:29:47,120 Ukutasha. 433 00:29:52,040 --> 00:29:54,359 Bushe kuti namwafwako? 434 00:29:54,360 --> 00:29:57,319 Ee. Tufuma ku Mulinshi. 435 00:29:57,320 --> 00:30:00,439 Cilemoneka kwati mwacipanga ukubika amano kwa cine cine ku cilonganino pano. 436 00:30:00,440 --> 00:30:04,880 Twaliesha ukucilenga ukuba ing’anda pa abo ababutukile ku buteko bwa ku Iran. 437 00:30:07,560 --> 00:30:08,639 Ninshi ulefwaya? 438 00:30:08,640 --> 00:30:12,160 Tulebomba pa lyashi pa lwa kwipaya kwa kwa Ehsan Taremi. 439 00:30:13,240 --> 00:30:16,440 Tandiishibe nangu cimo pali Ehsan Taremi. Naeba bonse abaisa. 440 00:30:19,640 --> 00:30:21,519 Bushe Craig aliba muno? 441 00:30:21,520 --> 00:30:22,960 Awe, te wene. 442 00:30:24,000 --> 00:30:26,839 Nalipusha ukuti umuntu wa lupwa shani . nga fintu Ehsan Taremi engacita 443 00:30:26,840 --> 00:30:28,560 ukubombela Beeston? 444 00:30:31,440 --> 00:30:33,879 Bonse balishiba . umulandu Beeston alekabila abena Iran. 445 00:30:33,880 --> 00:30:35,999 Alekabila abaume abalanda iciFarsi. 446 00:30:36,000 --> 00:30:38,119 Alefwaya ababomfi . pa mupaka wa Iran. 447 00:30:38,120 --> 00:30:41,679 Bapokelela ukuputulwa, kabili Beeston apokelela . ukupeela ukwalungatana, ukwacingililwa 448 00:30:41,680 --> 00:30:43,800 uwa cipe cakwe ica ku Afghanistan. 449 00:30:45,360 --> 00:30:46,799 Kuli bamo abatontonkanya ukuti . 450 00:30:46,800 --> 00:30:50,039 ukuti ici kuti caba pa lwa fimbi . ukucila fye pa makwebo ya miti ikola. 451 00:30:50,040 --> 00:30:53,079 Mwalishiba umukashi wakwe alilubile? 452 00:30:53,080 --> 00:30:57,079 Nomba, nga ca kuti Mona kuti apeela ulubuuto lumo . pa lwa mulimo wa bucende uwa kwa Beeston, 453 00:30:57,080 --> 00:30:59,159 kuti cakwafwa ukuleta ubupingushi bumo . pa mulandu wa mulume wakwe. 454 00:30:59,160 --> 00:31:03,319 Icili conse icacitika kuli imwe, . kuti mwampeela impeta? 455 00:31:03,320 --> 00:31:05,160 Tuli ne kampani. 456 00:31:06,760 --> 00:31:08,079 Bushe muli ne nshila imbi iya kufumamo? 457 00:31:08,080 --> 00:31:10,200 UKUCILILA, MU CIFARSI: 458 00:31:12,760 --> 00:31:14,760 Ni ani iyo? Nshishibe. 459 00:31:25,120 --> 00:31:27,399 Mwaiteyanya? Emukwai. 460 00:31:27,400 --> 00:31:29,160 BALANDA ICIFARSI 461 00:31:31,960 --> 00:31:33,320 Ingila muli motoka. 462 00:31:34,400 --> 00:31:36,599 Ingila muli motoka wa kufwaya nomba! 463 00:31:36,600 --> 00:31:37,800 Mu! 464 00:31:46,880 --> 00:31:48,680 UKULILILA KWA MATAYA 465 00:32:00,480 --> 00:32:02,520 AMAKOSA AYA PANCWA 466 00:32:03,560 --> 00:32:05,719 IMBWA ILABUULA 467 00:32:05,720 --> 00:32:07,760 AMAPANTALA YA IMBWA 468 00:32:17,760 --> 00:32:18,839 Дык хто ты тады? 469 00:32:18,840 --> 00:32:22,999 а? Прынюхваючыся, прычыняючы сабе непрыемнасці. 470 00:32:23,000 --> 00:32:25,079 У вас ёсць нашы пасведчанні асобы, вы ведаеце, хто мы. 471 00:32:25,080 --> 00:32:29,359 Ах, так, так. Але мы ўсё ведаем крымінальныя рэпарцёры на поўначы. 472 00:32:29,360 --> 00:32:32,319 Мы нават ведаем некаторых з іх на поўдзень. 473 00:32:32,320 --> 00:32:34,919 Чаму вы сустракаецеся з нашым Эхсанам? 474 00:32:34,920 --> 00:32:36,279 Мы з The Guardian. 475 00:32:36,280 --> 00:32:40,079 Мы пішам гісторыю пра гандаль наркотыкамі на паўночным захадзе. 476 00:32:40,080 --> 00:32:42,120 Я адчуваю пах лайна. 477 00:32:44,280 --> 00:32:46,599 Значыць, ты чорт вазьмі? Ты чорт вазьмі? 478 00:32:46,600 --> 00:32:49,999 Шчыра кажучы, мы пішам пра гераін паступаючы з Афганістана 479 00:32:50,000 --> 00:32:52,879 праз іранскую мяжу ў Турцыю а потым у Англію. 480 00:32:52,880 --> 00:32:55,920 Я не ведаю, што вы думаеце, што я ведаю пра гэта? 481 00:32:56,920 --> 00:32:59,800 Разумееце, круг тут належыць нам. 482 00:33:02,000 --> 00:33:03,240 Гэта наша. 483 00:33:06,160 --> 00:33:07,399 Гэта наш патч. 484 00:33:07,400 --> 00:33:09,839 мне шкада. Гэта груба з нашага боку. Прыносім прабачэнні. 485 00:33:09,840 --> 00:33:10,959 Я цябе не чую. 486 00:33:10,960 --> 00:33:13,600 мне шкада. Гэта груба з нашага боку. Прыносім прабачэнні. 487 00:33:26,520 --> 00:33:29,440 Гэй... што ты думаеш, Джорд? 488 00:33:30,560 --> 00:33:33,559 Вы яго добра паглядзелі у тым Лондане. 489 00:33:33,560 --> 00:33:34,920 Ці не так? 490 00:33:36,880 --> 00:33:38,600 а? Ён не дурань. 491 00:33:39,560 --> 00:33:41,080 Ён быў такі сумны. 492 00:33:42,480 --> 00:33:43,960 Ён журналіст. 493 00:33:46,520 --> 00:33:47,560 Хм. 494 00:33:54,840 --> 00:33:56,240 Эхсан сказаў табе што? 495 00:33:58,680 --> 00:34:00,879 Не, твой стралок пераканаўся ў гэтым. 496 00:34:00,880 --> 00:34:03,399 Во, гэта чортавы паклёп, гэта. 497 00:34:03,400 --> 00:34:04,919 Добра, ой. Гэта чортавы паклёп. 498 00:34:04,920 --> 00:34:06,479 ПЕВУНЫ Гэй, эй. 499 00:34:06,480 --> 00:34:08,559 Ён у мяне не працаваў. 500 00:34:08,560 --> 00:34:09,799 Пфф. 501 00:34:09,800 --> 00:34:12,480 Я хацеў бы ведаць які забіў нашага Эхсана. 502 00:34:13,840 --> 00:34:18,680 Бачыце, прыватнасць вельмі важная мне, містэр і спадарыня журналісты. 503 00:34:27,520 --> 00:34:29,400 Што сказаў наш Эхсан? 504 00:34:32,080 --> 00:34:33,879 Раней яго забілі ён мог сказаць што заўгодна. 505 00:34:33,880 --> 00:34:35,560 не. 506 00:34:36,920 --> 00:34:40,559 Б'юся аб заклад, што ён усё балбатаў, балбатаў, балбатаў, не быў ён? 507 00:34:40,560 --> 00:34:41,879 Паглядзіце, што адбываецца з людзьмі 508 00:34:41,880 --> 00:34:44,239 якія думаюць, што яны большыя чым яны ёсць, Джордан? 509 00:34:44,240 --> 00:34:45,839 Ідзі страляць ім у рот. 510 00:34:45,840 --> 00:34:49,040 З імі здараюцца сапраўды трагічныя рэчы. 511 00:34:51,280 --> 00:34:52,800 Сумныя рэчы. 512 00:34:58,080 --> 00:34:59,919 Вы размаўляеце з жонкай нашага Эхсана? 513 00:34:59,920 --> 00:35:03,160 Хацелі б, але не ведаем дзе знаходзіцца Мона Тарэмі. 514 00:35:06,880 --> 00:35:09,040 ВЫДЫХАЕ Хм. 515 00:35:17,040 --> 00:35:18,440 Працягвай, хрэн. 516 00:35:20,400 --> 00:35:21,920 Нахрэн! 517 00:35:24,920 --> 00:35:28,480 Калі я зноў убачу цябе тут, ты не будзеш хадзіць дадому. 518 00:35:30,600 --> 00:35:32,280 Давай. ЩЫКАЕ ЯЗЫКОМ 519 00:35:58,360 --> 00:36:00,199 Сраныя журналісты. 520 00:36:00,200 --> 00:36:03,000 Працягвай, ебя назад на поўдзень. 521 00:36:14,280 --> 00:36:17,279 Цьфу, апошняга няма. 522 00:36:17,280 --> 00:36:18,760 ЁН УЗДЫХАЕ 523 00:36:22,880 --> 00:36:23,960 Давай. 524 00:36:29,520 --> 00:36:33,199 Вы ўпэўнены, што ў парадку абагульванне? Паводзьце сябе прыстойна. 525 00:36:33,200 --> 00:36:34,959 Я буду, калі вы хочаце. 526 00:36:34,960 --> 00:36:36,840 Апошні пакой - апошні пакой, так? 527 00:36:39,720 --> 00:36:42,079 Дзякуй, што падтрымалі мяне сёння. 528 00:36:42,080 --> 00:36:43,240 Гэта нармальна. 529 00:36:44,840 --> 00:36:47,879 У Эхсана разляцеліся мазгі па ўсім твары. 530 00:36:47,880 --> 00:36:49,400 Ведаеш, мне трэба ведаць чаму. 531 00:36:53,320 --> 00:36:55,839 ЯНА ЎЗДЫХАЕ 532 00:36:55,840 --> 00:36:58,600 Цяжкая справа, пазбавіць чалавечага жыцця. 533 00:37:00,920 --> 00:37:02,160 Вы? 534 00:37:05,040 --> 00:37:08,439 Згодна з філосаф Імануіл Кант, 535 00:37:08,440 --> 00:37:12,319 чалавечае жыццё ніколі не можа быць забранае па любой прычыне, 536 00:37:12,320 --> 00:37:15,600 нават калі ўласнае жыццё знаходзіцца пад пагрозай. 537 00:37:17,280 --> 00:37:18,919 Вы называеце мяне Кантам? 538 00:37:18,920 --> 00:37:20,960 ЯНА СМІХАЕЦЦА 539 00:37:31,360 --> 00:37:34,599 Вы завербавалі Джордана ў Лондане, ці не так? 540 00:37:34,600 --> 00:37:36,240 ЁН ВЫДЫХАЕ 541 00:37:37,600 --> 00:37:39,680 Вы злавілі яго, калі ён сачыў за вамі? 542 00:37:42,200 --> 00:37:45,840 Мне цікава, адкуль Бістан ведаў што я быў у кантакце з Эхсанам. 543 00:37:48,080 --> 00:37:51,479 Калі ваша прыкрыццё разляцелася... Маё прыкрыццё не раскрылася. 544 00:37:51,480 --> 00:37:53,879 Вы сказалі Эхсану, дзе жывяце? Не, вядома, не. 545 00:37:53,880 --> 00:37:55,719 І сэрвісная каманда надзейна выцягнуў вас 546 00:37:55,720 --> 00:37:57,759 ад месцазнаходжання дзе быў забіты Эсан? так. 547 00:37:57,760 --> 00:38:00,439 Дык калі і дзе вы зразумелі Джордан сачыў за вамі? 548 00:38:00,440 --> 00:38:02,199 Я б не стаў выкарыстоўваць гэты тэрмін. 549 00:38:02,200 --> 00:38:07,159 Ён... больш бадзяўся у маім заднім садзе. 550 00:38:07,160 --> 00:38:09,599 Гэта масавая, масавая здзелка. Мм-мм. 551 00:38:09,600 --> 00:38:10,999 Гэта вялікая херня, Джон. 552 00:38:11,000 --> 00:38:13,039 Эхсан быў сапраўднай справай. Але вы гэтага не ведаеце. 553 00:38:13,040 --> 00:38:16,319 Так, я рызыкнуў выкарыстоўваць мой асабісты тэлефон для сувязі з Эхсанам. 554 00:38:16,320 --> 00:38:18,079 Джон, ты не можаш выкарыстоўваць ваш асабісты тэлефон 555 00:38:18,080 --> 00:38:20,319 мець зносіны з крыніцай. 556 00:38:20,320 --> 00:38:23,080 Такім чынам, Бістан атрымаўся ваш адрас. 557 00:38:31,320 --> 00:38:34,079 Ці можам мы проста пакінуць гэта паміж намі, 558 00:38:34,080 --> 00:38:36,640 па меншай меры, пакуль мы не атрымаем лепш прачытаць сітуацыю? 559 00:38:55,120 --> 00:38:56,320 Што такое "дзібл"? 560 00:39:00,000 --> 00:39:02,239 Гэта на слэнгу «медзь». 561 00:39:02,240 --> 00:39:05,440 Афіцэр Дыбл, Верхні Кот. Вы не бачылі? 562 00:39:08,560 --> 00:39:10,719 Гэта добрае шоу. 563 00:39:10,720 --> 00:39:12,399 Напэўна, старое шоу, так? 564 00:39:12,400 --> 00:39:13,679 Мультфільм. 565 00:39:13,680 --> 00:39:15,720 ЯНА СМІХАЕЦЦА 566 00:39:18,120 --> 00:39:19,320 Добрай ночы. 567 00:39:50,160 --> 00:39:52,200 ВІБРАЦЫЙНЫ 568 00:39:56,920 --> 00:39:58,079 прывітанне 569 00:39:58,080 --> 00:40:01,159 «Прывітанне, гэта Сардар, ад Персідскага цэнтр. 570 00:40:01,160 --> 00:40:03,080 «Я ведаю, дзе Мона Тарэмі». 571 00:40:04,600 --> 00:40:05,840 дзе? 572 00:40:29,480 --> 00:40:31,520 ЛАХАТНА СТУКАЕ 573 00:40:33,520 --> 00:40:35,560 САБАЧЫ БРАХ 574 00:40:48,280 --> 00:40:50,640 ГРУМЯЦЬ 575 00:40:54,800 --> 00:40:56,120 Мона? 576 00:41:14,680 --> 00:41:16,200 Мона? 577 00:41:32,160 --> 00:41:33,400 Мона? 578 00:41:47,840 --> 00:41:48,919 Мы тут не для таго, каб нашкодзіць вам! 579 00:41:48,920 --> 00:41:51,839 Я быў там, калі забілі Эхсана. Мы тут, каб абараніць вас. 580 00:41:51,840 --> 00:41:53,880 Я знішчыў чалавека, які забіў ваш муж. 581 00:42:02,600 --> 00:42:03,719 Вы міліцыя? няма 582 00:42:03,720 --> 00:42:05,719 Мы працуем на спецслужбы. 583 00:42:05,720 --> 00:42:07,840 Чаму ты быў з Эхсанам, калі ён памёр? 584 00:42:08,960 --> 00:42:11,879 Ён меў важную інфармацыю аб нападзе на гэтую краіну. 585 00:42:11,880 --> 00:42:15,440 Але раней ён быў забіты ён мог сказаць нам, што хацеў. 586 00:42:16,720 --> 00:42:18,920 Так ён і спрабаваў зрабіць нешта добрае? Так, я так думаю. 587 00:42:20,200 --> 00:42:22,320 Ці ведаеце вы, што гэта было? ён хацеў сказаць нам? 588 00:42:24,080 --> 00:42:27,759 Ён быў невыразны. Ён сказаў, што мы павінны пакінуць тэрыторыю. 589 00:42:27,760 --> 00:42:30,080 У той дзень, калі ён памёр, ён сказаў мне збіраць рэчы, каб хутчэй сысці. 590 00:42:31,960 --> 00:42:34,359 Пра што вы можаце расказаць працу, якую ён зрабіў для Крэйга Бістана? 591 00:42:34,360 --> 00:42:36,920 Ён не хацеў шмат гаварыць са мной пра гэта таму што я не ўхваліў. 592 00:42:37,920 --> 00:42:39,519 Але перш чым ён памёр, 593 00:42:39,520 --> 00:42:42,839 Я чуў, як ён з кімсьці спрачаўся пра генерала. 594 00:42:42,840 --> 00:42:44,360 Генерал? 595 00:42:49,880 --> 00:42:51,120 Мона... 596 00:42:52,080 --> 00:42:54,559 ...мы спрабуем высветліць які забіў Эхсана 597 00:42:54,560 --> 00:42:57,799 і ўнесці нейкую справядлівасць табе і тваім дочкам. 598 00:42:57,800 --> 00:43:01,519 Калі ў вас ёсць якая-небудзь інфармацыя якія маглі б дапамагчы нам у гэтым, 599 00:43:01,520 --> 00:43:02,920 што заўгодна... 600 00:43:08,760 --> 00:43:09,920 Негін. 601 00:43:12,040 --> 00:43:14,120 РАЗМАЎЛЯЕ НА ЎЛАСНАЙ МОВЕ 602 00:43:31,520 --> 00:43:33,760 Я не ведаю пароль. 603 00:43:36,600 --> 00:43:38,679 «Сакратар Ірана 604 00:43:38,680 --> 00:43:41,759 «Вышэйшы савет нацыянальнай бяспекі дадаў...' 605 00:43:41,760 --> 00:43:43,239 Дзякуй. Бывай. 606 00:43:43,240 --> 00:43:45,679 Бывай. О, прывітанне, Джон. Вы шукаеце Клэр? 607 00:43:45,680 --> 00:43:47,599 Ах, так. Яна толькі што скончылася. 608 00:43:47,600 --> 00:43:50,879 Бліскучы. як справы Як твая мілая жонка? 609 00:43:50,880 --> 00:43:53,559 О, на жаль, мы рассталіся. Ах 610 00:43:53,560 --> 00:43:55,559 Яна жыве ў нас у Іспаніі. 611 00:43:55,560 --> 00:43:57,680 Ну, прынамсі, у яе ёсць надвор'е. 612 00:44:00,760 --> 00:44:03,440 Я ведаю. Зачыні дзверы. 613 00:44:07,560 --> 00:44:09,480 мне шкада. Я разумею. 614 00:44:10,920 --> 00:44:12,999 Я думаў, ты павінен быў браць водпуск? 615 00:44:13,000 --> 00:44:14,920 я. Але я быў патрэбны на працы. 616 00:44:15,960 --> 00:44:18,840 Ці былі вы на працы самастойна ці з калегам? 617 00:44:22,120 --> 00:44:23,920 Я быў з калегам. 618 00:44:25,080 --> 00:44:26,599 Гэта быў калега вы пісалі 619 00:44:26,600 --> 00:44:28,400 падчас нашай шлюбнай кансультацыі сесія? 620 00:44:31,560 --> 00:44:33,080 Так, гэта была яна. 621 00:44:35,080 --> 00:44:36,159 Жанчына. 622 00:44:36,160 --> 00:44:38,239 Так, я працую з жанчынамі. Вы працуеце з мужчынамі. 623 00:44:38,240 --> 00:44:40,919 Апошні цягнік на Лондан быў і знік. 624 00:44:40,920 --> 00:44:42,119 Дзе спыніўся? 625 00:44:42,120 --> 00:44:45,679 Ой, проста ў нейкім хламелі невялікі гатэль у Манчэстэры. 626 00:44:45,680 --> 00:44:47,440 Чаму ты такі? 627 00:44:50,200 --> 00:44:51,679 Што-небудзь здарылася? 628 00:44:51,680 --> 00:44:54,239 Як рэчы прызначаныя атрымаць лепш, калі ты мне не давяраеш? 629 00:44:54,240 --> 00:44:56,440 Вы павінны заслужыць мой давер. 630 00:45:16,480 --> 00:45:18,799 Я ўсё яшчэ чакаю гэтай справаздачы. 631 00:45:18,800 --> 00:45:21,079 Што ты тут робіш? Ты павінен быць у водпуску. 632 00:45:21,080 --> 00:45:25,519 Я прыйшоў на траўму семінар па змякчэнні наступстваў з Wellness. 633 00:45:25,520 --> 00:45:28,999 Ну, магчыма, леапард робіць часам мяняць свае плямы. 634 00:45:29,000 --> 00:45:30,560 Ніколі не ведаеш, Рыгор. 635 00:45:32,720 --> 00:45:35,000 Гэта сапраўды недапушчальна. 636 00:45:40,600 --> 00:45:43,399 «Цяпер, у 21 стагоддзі, 637 00:45:43,400 --> 00:45:46,119 «Іранскіх жанчын усё яшчэ можна забіваць або катавалі. 638 00:45:46,120 --> 00:45:50,720 «Брытанскі ўрад павінен дзейнічаць зараз супраць гэтага тыранічнага рэжыму». 639 00:45:51,880 --> 00:45:55,399 Гэта Фатэма Фейзі. Яна кіруе Persia Live UK. 640 00:45:55,400 --> 00:45:58,559 Так, у Эхсана яе значна больш тут, і ўсё зашыфравана. 641 00:45:58,560 --> 00:46:00,239 Але навошта бандыцкаму перакладчыку 642 00:46:00,240 --> 00:46:02,439 перасьледуючы выбітнага Іранскі дысідэнт? 643 00:46:02,440 --> 00:46:04,319 Магчыма, яны знаходзяць выпраўленне аб яе месцазнаходжанні 644 00:46:04,320 --> 00:46:06,560 перш чым яны арганізуюць мэтанакіраваная проксі-атака. 645 00:46:08,040 --> 00:46:10,199 Але інфармацыя Эхсан Тарэмі прадаставіў 646 00:46:10,200 --> 00:46:13,600 было пра падзею, дзе шмат людзей можа быць забіта. 647 00:46:19,840 --> 00:46:22,920 Фатэма выступае з дакладам універсітэт у Ліверпулі на наступным тыдні. 648 00:46:24,480 --> 00:46:25,880 Што, калі яны нацэлены на гэта? 649 00:46:28,920 --> 00:46:31,400 ЛАНЦУЖНЫЯ БРАЗМУШКІ, ТЭЛЕФОН ВІБРУЕ 650 00:46:34,080 --> 00:46:35,759 Генерал. 651 00:46:35,760 --> 00:46:39,919 «Як ідзе падрыхтоўка? Ёсць праблемы? 652 00:46:39,920 --> 00:46:43,199 Была адна-дзве маршчыны, але нічога я не магу справіцца. 653 00:46:43,200 --> 00:46:45,839 «Я чуў, была праблема з журналістам. 654 00:46:45,840 --> 00:46:48,959 «Не аблажай гэта, Крэйг. Ты не атрымаеш сваіх дзесяці мільёнаў». 655 00:46:48,960 --> 00:46:52,839 Я не буду. Я зраблю ўсё, што трэба. 656 00:46:52,840 --> 00:46:56,999 Будуць ахвяры, але гэта тое, што вы хочаце, ці не так? 657 00:46:57,000 --> 00:46:59,560 ХІХІКІ Зрабіць фурор. 658 00:47:02,320 --> 00:47:04,360 Субтытры ад accessibility@itv.com